Anwendung
Die kompakten Lüftungsgeräte der Baureihe DUPLEX werden zur kontrollierten Lüftung mit Wärmerückgewinnung von Geschäften, Restaurants, Veranstaltungs- und Schulräumen, Kindergärten, Theatern, Kinos, Turnhallen, Werkstätten etc. eingesetzt.
Die eingebauten Grob-, Fein- oder elektrostatischer Filter sorgen für eine effiziente Reinigung der Frischluft während der Lüftung, bzw. für die Reinigung der Innenluft im Umluftbetrieb. Die Lüftungsgeräte DUPLEX erfüllen hohe Ansprüche an den Umweltkomfort und zeichnen sich besonders durch günstige Anschaffungskosten, hervorragende Verarbeitungsqualität, optimale Regelung, hohe Wirkungsgrade der WRG und niedrigen Geräuschpegel aus. Darüber hinaus ermöglicht die kompakte Bauform der Geräte und die Vielzahl der Montageausführungen einen besonders platzsparenden Einbau.
Zu den wichtigsten Vorteilen der Geräte DUPLEX zählen:
- bis zu 60 % Platzeinsparung im Vergleich zu herkömmlichen Geräten in Kastenbauweise
- 8 (16) Montagelagen der Innenausführung ermöglichen eine individuelle Anpassung vor Ort
- maßgeschneiderte Ausführung der Anschlussstutzen in runder oder rechteckiger Ausführung möglich
- günstige Anschaffungs- und Betriebskosten
- geringer Schallpegel
- hohe Wirkungsgrade der Wärmerückgewinnung
- korrosionsbeständige Wärmetauscher aus Kunststoff
- komfortable, in das Gerät integrierte Regelung und Steuerung für Anwendungen mit verschiedenen Ansprüchen
- kurze Lieferzeiten
- niedriges Gewicht
- einfache Wartung und Reinigung
- Lieferung auch in Teilen und Montage vor Ort möglich
Leistungsspektrum
Durch verschiedene Kombinationen von Ventilatoren und Wärmerückgewinnern können Volumenströme von 185 bis ca. 15000 m3/h erreicht werden.
Grundbeschreibung
Gehäuse
Die kompakten DUPLEX Geräte enthalten in einem gemeinsamen Gehäuse zwei voneinander unabhängig regelbare Ventilatoren mit flexibel aufgehängten Motoren, einen ausziehbaren Plattenwärmetauscher aus Kunststoff (hPS) mit hohem Wirkungsgrad der WRG, zwei Filtereinschübe für die Zu- und Abluft G4 (EU 4) (auf Wunsch F7 (EU 7)), korrosionsbeständige Kondensatwannen für Kühlregister und Wärmetauscher, je nach Ausführung auch ein interner Bypass mit notwendigen Verschlussklappen mit Servoantrieb.
Die Gehäuse der Lüftungsgeräte DUPLEX bestehen aus einer Rahmenkonstruktion mit eingelegten, beidseitig verkleideten Platten (22 mm dicker Polyurethanschaum, Aussenseite aus Alublech) mit optimalen thermischen und akustischen Isolationswerten (thermische Isolierung = 1,05 m2K/W, resp. 2,1 m2K/W, Brennbarkeitsklasse B1). Die Aussenseiten aller Innengeräte sind blau lackiert (RAL 5010). Die Fronttür erlaubt freien Zugang zu allen eingebauten Aggregaten und den Filtereinschüben. Die Anschlüsse für Luftkanäle sind rund oder viereckig und in gleicher oder entgegengesetzter Strömungsrichtung angeordnet.
Die Geräte können in einer Ausführung nach der Hygienerichtlinie VDI 6022 angeboten werden.
Die kompakten DUPLEX Geräte enthalten in einem gemeinsamen Gehäuse zwei voneinander unabhängig regelbare Ventilatoren mit flexibel aufgehängten Motoren, einen ausziehbaren Plattenwärmetauscher aus Kunststoff (hPS) mit hohem Wirkungsgrad der WRG, zwei Filtereinschübe für die Zu- und Abluft G4 (EU 4) (auf Wunsch F7 (EU 7)), korrosionsbeständige Kondensatwannen für Kühlregister und Wärmetauscher, je nach Ausführung auch ein interner Bypass mit notwendigen Verschlussklappen mit Servoantrieb.
Die Gehäuse der Lüftungsgeräte DUPLEX bestehen aus einer Rahmenkonstruktion mit eingelegten, beidseitig verkleideten Platten (22 mm dicker Polyurethanschaum, Aussenseite aus Alublech) mit optimalen thermischen und akustischen Isolationswerten (thermische Isolierung = 1,05 m2K/W, resp. 2,1 m2K/W, Brennbarkeitsklasse B1). Die Aussenseiten aller Innengeräte sind blau lackiert (RAL 5010). Die Fronttür erlaubt freien Zugang zu allen eingebauten Aggregaten und den Filtereinschüben. Die Anschlüsse für Luftkanäle sind rund oder viereckig und in gleicher oder entgegengesetzter Strömungsrichtung angeordnet.
Die Geräte können in einer Ausführung nach der Hygienerichtlinie VDI 6022 angeboten werden.
Ventilatoren
Für DUPLEX Lüftungsgeräte können direkt angetriebene Ventilatoren verschiedener Hersteller eingesetzt werden. Sie unterscheiden sich voneinander durch den Volumenstrom, Druckreserve, Drehzahl, Schallpegel und Leistungsaufnahme.
Neben den 1-Phasen- und 3-Phasen-Ventilatoren bieten wir auch spezielle sparsame Ventilatoren EC (DC).
Für DUPLEX Lüftungsgeräte können direkt angetriebene Ventilatoren verschiedener Hersteller eingesetzt werden. Sie unterscheiden sich voneinander durch den Volumenstrom, Druckreserve, Drehzahl, Schallpegel und Leistungsaufnahme.
Neben den 1-Phasen- und 3-Phasen-Ventilatoren bieten wir auch spezielle sparsame Ventilatoren EC (DC).
Platten-Wärmetauscher
Für jede Gerätegrösse bieten wir mehrere Typen von Platten-Wärmetauschern an, die sich voneinander durch den Wärme-Rückgewinnungsgrad und den Druckverlust unterscheiden.
Für jede Gerätegrösse bieten wir mehrere Typen von Platten-Wärmetauschern an, die sich voneinander durch den Wärme-Rückgewinnungsgrad und den Druckverlust unterscheiden.
Wählbares Zubehör
Bypass ("B")
Dient zur Umlenkung der Aussenluft um den Plattenwärmetauscher. Bei dem Bypassbetrieb kann die Lüftung ohne Wärmerückgewinnung realisiert werden. Der Bypass besteht aus einer Klappe und einem Servoantrieb. Da der Bypass im Gerät integriert wird, bleiben die Aussenmaße der Lüftungseinheit unverändert.
Dient zur Umlenkung der Aussenluft um den Plattenwärmetauscher. Bei dem Bypassbetrieb kann die Lüftung ohne Wärmerückgewinnung realisiert werden. Der Bypass besteht aus einer Klappe und einem Servoantrieb. Da der Bypass im Gerät integriert wird, bleiben die Aussenmaße der Lüftungseinheit unverändert.
Umluftklappe ("C")
Lüftungsgeräte in der Ausführung „C“ haben eine integrierte servoangetriebene Umluftklappe. Diese ermöglicht eine Vermischung der Zuluft mit der Umluft im Umfang zwischen 0 - 100 %. Geräte in dieser Ausführung müssen mit einer Aussenluftklappe e1 ohne Federrücklauf ausgestattet werden.
Lüftungsgeräte in der Ausführung „C“ haben eine integrierte servoangetriebene Umluftklappe. Diese ermöglicht eine Vermischung der Zuluft mit der Umluft im Umfang zwischen 0 - 100 %. Geräte in dieser Ausführung müssen mit einer Aussenluftklappe e1 ohne Federrücklauf ausgestattet werden.
Warmwasser-Lufterhitzer ("T")
Lüftungsgeräte in der Ausführung „T“ werden mit einem 3-reihigen (alternativ 5-reihigen) WW-Lufterhitzer ausgestattet. Dieser besteht aus Kupferrohren mit aufgepressten Lamellen und ist für Systeme bis 110 °C und 10 bar geeignet. Der Erhitzer ist standardmäßig mit einem Kapillarthermostat für den Frostschutz und einer flexiblen Anschlussleitung ausgerüstet. Optional bieten wir zum Betrieb des WW-Lufterhitzers unsere Regelzentralen R-TPO, R-TPO 3 oder RS-TPO bestehend aus Pumpe und Mischer an.
Lüftungsgeräte in der Ausführung „T“ werden mit einem 3-reihigen (alternativ 5-reihigen) WW-Lufterhitzer ausgestattet. Dieser besteht aus Kupferrohren mit aufgepressten Lamellen und ist für Systeme bis 110 °C und 10 bar geeignet. Der Erhitzer ist standardmäßig mit einem Kapillarthermostat für den Frostschutz und einer flexiblen Anschlussleitung ausgerüstet. Optional bieten wir zum Betrieb des WW-Lufterhitzers unsere Regelzentralen R-TPO, R-TPO 3 oder RS-TPO bestehend aus Pumpe und Mischer an.
Vorbereitung für Nachkühlung ("CHP")
Falls die Geräte nachträglich mit einem Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer bestückt werden sollen, kann dies bei der Fertigung berücksichtigt werden. Neben der Berücksichtigung des Platzbedarfes für den Kühler werden diese Geräte mit einer zusätzlichen Kondensatwanne ausgestattet.
Falls die Geräte nachträglich mit einem Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer bestückt werden sollen, kann dies bei der Fertigung berücksichtigt werden. Neben der Berücksichtigung des Platzbedarfes für den Kühler werden diese Geräte mit einer zusätzlichen Kondensatwanne ausgestattet.
Direktverdampfer ("CHF")
Lüftungsgeräte in der Ausführung "CHF" werden mit einem Dirketverdampfer ausgestattet. Dieser besteht aus Kupferrohren mit aufgepressten Lamellen. Es stehen drei- oder fünfreihige Ausführungen zur Auswahl. Kältemaschinen zählen nicht zu unserem Lieferumfang.
Lüftungsgeräte in der Ausführung "CHF" werden mit einem Dirketverdampfer ausgestattet. Dieser besteht aus Kupferrohren mit aufgepressten Lamellen. Es stehen drei- oder fünfreihige Ausführungen zur Auswahl. Kältemaschinen zählen nicht zu unserem Lieferumfang.
Kaltwasser-Luftkühler ("CHW")
Lüftungsgeräte in der Ausführung „CHW“ werden mit einem 3-reihigen (alternativ 5-reihigen) Kaltwasser-Luftkühler ausgestattet. Dieser besteht aus Kupferrohren mit aufgepressten Alu-Lamellen. Optional bieten wir zum Betrieb des KW-Luftkühlers die Regelzentrale R-CHW an.
Lüftungsgeräte in der Ausführung „CHW“ werden mit einem 3-reihigen (alternativ 5-reihigen) Kaltwasser-Luftkühler ausgestattet. Dieser besteht aus Kupferrohren mit aufgepressten Alu-Lamellen. Optional bieten wir zum Betrieb des KW-Luftkühlers die Regelzentrale R-CHW an.
Wählbares Zubehör
Verschlussklappen für Zuluft e1 und Abluft i1
Die Verschlussklappen für den Ansaugbereich werden standardmäßig mit einem Belimo-Servoantrieb ausgestattet. Im Angebot verschiedene Servoantriebe.
Die Verschlussklappen für den Ansaugbereich werden standardmäßig mit einem Belimo-Servoantrieb ausgestattet. Im Angebot verschiedene Servoantriebe.
Regelzentralen für die WW-Lufterhitzer und Kaltwasser-Luftkühlerwerden für eine problemlose Regelung der Lüftungsgeräte mit WW-Lufterhitzern (Kaltwasser-Luftkühler) empfohlen. Sie bestehen aus einem Drei- bzw. Vierwege-Mischer, dreistufiger Umwälzpumpe, zwei Kugelventilen und Anschluss-Verrohrung. Je nach Modell beinhalten sie weiter auch einen Mischer mit Servoantrieb (für digitale Regelung) oder eine Verteilungsarmatur mit thermostatischem Ventil (für analoge Regelung).
Segeltuchstutzen
Die Anschlussstutzen in Rund- oder Rechteckausführung (Flansche 20 mm) können optional auch mit Segeltuchstutzen geliefert werden.
Die Anschlussstutzen in Rund- oder Rechteckausführung (Flansche 20 mm) können optional auch mit Segeltuchstutzen geliefert werden.
Anschraubbare Tür
Bei beengten Platzverhältnissen besteht auch die Möglichkeit, die Türe(-n) statt mit Scharnieren, mit Schraub- oder Schnellverschlüssen zu liefern.
Bei beengten Platzverhältnissen besteht auch die Möglichkeit, die Türe(-n) statt mit Scharnieren, mit Schraub- oder Schnellverschlüssen zu liefern.
Elektrische Lufterhitzer (EPO-V)
Die selbstständig gelieferten Lufterhitzer bestimmt für runde oder viereckige Luftleitungen zum Anschluss an Geräte DUPLEX. Leistungen und Maße: siehe die einzelnen Kattalogblätter.
Die selbstständig gelieferten Lufterhitzer bestimmt für runde oder viereckige Luftleitungen zum Anschluss an Geräte DUPLEX. Leistungen und Maße: siehe die einzelnen Kattalogblätter.
Doppelte Isolation
Bei den Innenraummodellen kann eine zweite Schicht der Polyurethanplatten installiert werden, die Gesamtstärke der Isolation beträgt dann 45 mm (R = 2,1 m2K/W).
Bei den Innenraummodellen kann eine zweite Schicht der Polyurethanplatten installiert werden, die Gesamtstärke der Isolation beträgt dann 45 mm (R = 2,1 m2K/W).
Baukastenlieferung, Montage vor Ort
Auf Wunsch können alle Geräte in Einzelteilen geliefert und vor Ort montiert werden. Das ermöglicht eine Montage der DUPLEX Geräte auch in schwieriger zugänglichen Räumen.
Auf Wunsch können alle Geräte in Einzelteilen geliefert und vor Ort montiert werden. Das ermöglicht eine Montage der DUPLEX Geräte auch in schwieriger zugänglichen Räumen.
Warmwasser-Lufterhitzer TPO
Externe WW-Lufterhitzer der Reihe TPO können dort vorteilhaft eingesetzt werden, wo aus Platzgründen kein WW-Lufterhitzer im Gerät integriert werden kann. Die Warmwasser-Lufterhitzer sind standardmäßig mit einem integrierten Kapillar-Thermostat für Vereisungsschutz versehen.
Externe WW-Lufterhitzer der Reihe TPO können dort vorteilhaft eingesetzt werden, wo aus Platzgründen kein WW-Lufterhitzer im Gerät integriert werden kann. Die Warmwasser-Lufterhitzer sind standardmäßig mit einem integrierten Kapillar-Thermostat für Vereisungsschutz versehen.
Ersatz-Filtermaterial
Elektrostatischer Filter (Pollenfilter)
Hierbei handelt es sich um einen zusätzlichen Filter mit hohem Abscheidegrad. Der Filter DYNAMIC wird über einen Transformator 24 V betrieben.
Hierbei handelt es sich um einen zusätzlichen Filter mit hohem Abscheidegrad. Der Filter DYNAMIC wird über einen Transformator 24 V betrieben.
Zubehör des Direktverdampfers (CHF)
Optional können die Direktverdampfer mit folgenden Regelelementen ausgestattet werden: Einspritzventil mit Düse (A), Ventil mit Spule (B,C), Schauglas (D), Filter-Trockner (E), bzw. Regeleinheit des Verdampfungs-Drucks.
Optional können die Direktverdampfer mit folgenden Regelelementen ausgestattet werden: Einspritzventil mit Düse (A), Ventil mit Spule (B,C), Schauglas (D), Filter-Trockner (E), bzw. Regeleinheit des Verdampfungs-Drucks.
Filter
Standardmäßig werden die DUPLEX Geräte mit Filtern der Klasse G4 (EU4), alternativ mit Filtern F7 (EU7). Beim Einsatz dieses Filtermaterials sinkt der zur Verfügung stehende statische Druck in Abhängigkeit vom Volumenstrom, Typ des Geräts und Grad der Luftverschmutzung um 50 bis 100 Pa. Alternativ können in das Gerät auch mehrschichtige Metall-Vorfilter eingebaut werden.
Standardmäßig werden die DUPLEX Geräte mit Filtern der Klasse G4 (EU4), alternativ mit Filtern F7 (EU7). Beim Einsatz dieses Filtermaterials sinkt der zur Verfügung stehende statische Druck in Abhängigkeit vom Volumenstrom, Typ des Geräts und Grad der Luftverschmutzung um 50 bis 100 Pa. Alternativ können in das Gerät auch mehrschichtige Metall-Vorfilter eingebaut werden.
Variable Ausführungen
Um die universelle Anwendungsmöglichkeit der Geräte DUPLEX auch in engeren Räumen bei einem Umbau oder Neubau sicherzustellen, werden die Geräte DUPLEX in 6 Grundausführungen angeboten:
Montage Horizontal
|
Montage vertikal
|
Deckenmontage
|
Bodenmontage
|
Montage Horizontal (Stutzen oben) 
|
|
Dachgerät – stehend (siehe separates Blatt) 
|
Dachgerät – liegend (siehe separates Blatt) 
|
Alle Ausführungen werden mit verschiedenen Anordnungen der Anschlussstutzen angeboten, dadurch entstehen bei jeder Gerätegrösse bis 160 Varianten.